cennik

Cennik nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego.

Stawki za przekłady literackie i tłumaczenia wydawnicze ustalane są indywidualnie w drodze negocjacji.

 

Wystawiam faktury VAT.

 
tłumaczenie
z języka francuskiego
od 40 z VAT
  • od 32,52 zł bez VAT
  • cena za stronę 1800 zzs
  • tryb zwykły (do 5 stron dziennie)
  •  
 

tłumaczenie poświadczone
od 40 z VAT
  • od 32,52 zł bez VAT
  • cena za stronę 1125 zzs
  • tryb zwykły (do 5 stron dziennie)
  •  
 
tłumaczenie
na język francuski
od 45 z VAT
  • od 36,59 zł bez VAT
  • cena za stronę 1800 zzs
  • tryb zwykły (do 5 stron dziennie)
  •  
 
STRONA ROZLICZENIOWA

Standardowa strona rozliczeniowa w przypadku tłumaczeń zwykłych wynosi 1800 znaków ze spacjami.

Strona tłumaczenia poświadczonego wynosi ustawowo 1125 znaków ze spacjami.
Zgodnie z ustawą o zawodzie tłumacza przysięgłego na tłumaczeniu  poświadczonym należy stwierdzić, czy sporządzono je z oryginału dokumentu czy też z odpisu niepoświadczonego, czyli kopii (np. kserokopii, skanu itp.).
 
W przypadku tłumaczenia z kopii lub przesłania dokumentów do tłumaczenia w formie elektronicznej w formule poświadczajacej umieszczana jest odpowiednia adnotacja.
 
Jeżeli życzą sobie Państwo, aby na tłumaczeniu znalazła się adnotacja, że tłumaczenie zostało wykonane z oryginału, należy dostarczyć oryginał dokumentu pocztą, kurierem lub osobiście, bądź też okazać oryginał dokumentu przy odbiorze tłumaczenia.
 

Wycena dokumentu do przetłumaczenia jest BEZPŁATNA i NIEZOBOWIĄZUJĄCA.

Cena tłumaczenia uzależniona jest m.in. od rodzaju tekstu (zwykły, specjalistyczny), jego objętości, formy, w jakiej zostanie dostarczony, oraz trybu realizacji zlecenia.

 

Tekst do wyceny można dostarczyć:

pocztą elektroniczną

pocztą tradycyjną (zob. adres w zakładce Kontakt),

osobiście (po wcześniejszym umówieniu, zob. adres w zakładce Kontakt)
 
 
 

AD LITTERAM przystępuje do realizacji zlecenia po zaakceptowaniu przez Klienta (drogą e-mailową, telefonicznie lub osobiście) ceny i terminu realizacji tłumaczenia podanych w wycenie.

Termin realizacji tłumaczenia liczony jest od momentu potwierdzenia przyjęcia zlecenia do realizacji. Termin realizacji nie obejmuje dnia przyjęcia zlecenia, sobót i niedziel oraz dni ustawowo wolnych od pracy.

AD LITTERAM może każdorazowo uzależnić przyjęcie tłumaczenia do realizacji od wpłacenia przez Klienta przedpłaty.

Tryby realizacji zleceń

zwykły (do 5 stron rozliczeniowych dziennie),

pilny (6-8 stron obliczeniowych dziennie, dopłata +50% stawki podstawowej),

ekspresowy (tłumaczenie w dniu przyjęcia zlecenia lub przekład o objętości powyżej 8 stron obliczeniowych dziennie, dopłata +100% stawki podstawowej).

 

 

pocztą elektroniczną  (z wyjątkiem tłumaczeń poświadczonych)

pocztą tradycyjną lub kurierem

odbiór osobisty

Akceptowane formy płatności:

gotówka

przelew

 
 

ochrona danych osobowych

Uprzejmie informujemy, że w celu obsługi zapytań i świadczenia usług tłumaczeniowych przetwarzamy Państwa dane osobowe.
 
Administratorem danych osobowych przekazanych w ramach realizacji usługi jest
AD LITTERAM JUSTYNA NOWAKOWSKA TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA FRANCUSKIEGO, z siedzibą w Małogoszczu, przy ul. Włoszczowskiej 60a.
 
Gwarantujemy poufność przekazanych informacji oraz danych osobowych zawartych w dokumentach lub tekstach przedłożonych do tłumaczenia i zobowiązujemy się do zachowania ich w ścisłej tajemnicy oraz do ich przetwarzania zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych.
Mają Państwo prawo dostępu, sprostowania i usunięcia swoich danych.
 

© AD LITTERAM Wszelkie prawa zastrzeżone

 

W celu obsługi zapytań i świadczenia usług tłumaczeniowych przetwarzamy Państwa dane osobowe zgodnie z RODO. Więcej informacji

 
Ta strona może korzystać z Cookies.
Ta strona może wykorzystywać pliki Cookies, dzięki którym może działać lepiej. W każdej chwili możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach swojej przeglądarki. Korzystając z naszego serwisu, zgadzasz się na użycie plików Cookies.

OK, rozumiem lub Więcej Informacji
Informacja o Cookies
Ta strona może wykorzystywać pliki Cookies, dzięki którym może działać lepiej. W każdej chwili możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach swojej przeglądarki. Korzystając z naszego serwisu, zgadzasz się na użycie plików Cookies.
OK, rozumiem